81. مجموعه سروده‌ها‌ی گیلکی و ترجمه های فارسی آن
پدیدآورنده: لاهیجی، محمد امین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر گیلکی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر گیلکی - ترجمه شده به فارسی,شا‌عران ایرانی - گیلان
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ل
۲ ۱۳۵۸
82. مشتی از عطر شالیزار
پدیدآورنده: / گردآوری و برگردان یاسین نمکچیان.,نمکچیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از گیلکی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۸۵
/
ن
۸
م
۵ ۱۳۸۸
83. مشتی از عطر شالیزار
پدیدآورنده: گردآوری و برگردان یاسین نمکچیان
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
PIR
۴۱۸۵
/
ن
۸
م
۵ ۱۳۸۸
84. نسيم نرم آواز
پدیدآورنده: / محمد فارسي (م. شواله),فارسي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ف
۱۳۳
ن
85. نسيم نرم آواز
پدیدآورنده: / محمد فارسي (م. شواله),فارسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ف
۱۳۳
ن
86. نسیم نرم آواز
پدیدآورنده: فارسی ،محمد
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر گیلکی - قرن 14،
رده :
8
فا
9
،
/41
،
ف
133
ن
87. نسيم نرم آواز: گزينه شعر گيلكي (غزل - مثنوي - شعر نو و هسا شعر) با ترجمه فارسي شعرها:
پدیدآورنده: محمد فارسي (م . شواله ) ؛ به انتخاب رحيم چراغي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران بقیع (البرز)
موضوع: شعر گيلكي - قرن 14
رده :
PIR
3268
2
ف
943
گ
1375
88. نسیم نرم آواز: گزینه شعر گیلکی (غزل - مثنوی - شعر نو و هسا شعر) با ترجمه فارسی شعرها: آواز نرم نسیم
پدیدآورنده: محمد فارسی (م. شواله)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر گیلکی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ف
۲ ۱۳۷۵
89. ننجه (حسرت - آرزو): مجموعه شعر گيلكي به لهجه ي سياهكلي (با ترجمه ي فارسي )
پدیدآورنده: شجاعي فرد، جواد، 1321-
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع: شعر گيلكي - قرن 14
رده :
PIR
8123
9
ن
35
ج
90. نوروزي‌خوان
پدیدآورنده: / عبدالرضا رضايي‌نيا,رضايي‌نيا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي,موسيقي محلي ايراني -- گيلان -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ر
۵۸۲
ن
91. واپوشسته واز (باز پوشيده)
پدیدآورنده: / محسن آرياپاد,آرياپاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
آ
۴۴۱
و
92. واپوشسته واز (بازپوشیده) دوبیتی‌های گبلکی
پدیدآورنده: / محسن آریاپاد.,آریاپاد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از گیلکی, -- Translations from Gilaki, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
آ
۴۲ ۱۳۹۰
93. ول بیگیفته رادوار
پدیدآورنده: حجت خواجه‌میری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر گیلکی - قرن ۱۴,شعر گیلکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
و
۲۳۸
و
۸ ۱۳۸۶
94. ول بيگيفته رادوار
پدیدآورنده: / حجت خواجه ميري,خواجه ميري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
خ
۷۸۱
و
95. هوزار
پدیدآورنده: / محمد بشرا (درويش گيلاني),بشرا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ب
۵۶۳
ه
96. هوزار هسا شعران
پدیدآورنده: محمد بشرا
کتابخانه: كتابخانه عمومی خاتم الانبیاء (ص) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي-- قرن 14 شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده از گيلکي
رده :
8
فا
1
41-
ب
563
ه
97. ياسه، گيلکي شعران
پدیدآورنده: / سين سيامک,يحيي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ي
۳۵
ي
98. یه شو بوشئوم روخئونه !
پدیدآورنده: محمود پاینده.,پاینده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از گیلکی, -- Translations from Gilaki, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
پ
۲۱ ۱۳۹۷
99. ئيجگره
پدیدآورنده: / علي اکبر مراديان گروسي,مراديان گروسي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
م
۴۳۵
ي
